Conditions d’utilisation
Ces conditions s’appliquent à l’application Papira et à papira.app. Papira est éditée par Toralle Lda. En utilisant Papira, vous acceptez ce qui suit.
Ce qu’est Papira — et ce qu’elle n’est pas
Papira est un outil d’organisation personnelle. Elle vous aide à consigner des documents, des informations de renouvellement et des dates, et vous les rappelle.
Papira n’est pas :
- un organisme officiel, un service public ni le représentant d’une quelconque autorité ;
- un service de conseil juridique, migratoire, fiscal ou financier ;
- un service de renouvellement de documents — elle ne demande, ne dépose et ne renouvelle jamais rien à votre place ;
- un service de vérification — elle ne contrôle pas si un document est authentique, valable ou accepté quelque part ;
- une garantie de conformité — elle ne peut pas vous dire si vous remplissez les conditions d’un pays.
Les rappels sont un confort, pas une garantie. C’est le système d’exploitation de votre téléphone qui décide quand s’exécutent les tâches en arrière-plan ; l’économie de batterie, l’arrêt forcé et les changements d’autorisations peuvent retarder ou supprimer une notification. Gardez votre propre œil sur ce qui compte vraiment.
Votre contenu vous appartient
Vous conservez tous les droits sur ce que vous mettez dans Papira. Nous ne revendiquons rien dessus, et nous ne l’avons pas : il est chiffré sur votre appareil.
Vous êtes responsable de ce contenu : d’avoir le droit de le conserver, de garder votre appareil et votre PIN en sécurité, et de faire des sauvegardes. Comme nous n’en détenons aucune copie, nous ne pouvons pas récupérer vos données si vous perdez votre téléphone, oubliez votre mot de passe de sauvegarde ou supprimez quelque chose par erreur.
Usage acceptable
- Utilisez Papira pour vos documents et ceux des personnes dont vous avez véritablement la charge.
- N’utilisez pas Papira pour stocker ou produire du matériel falsifié, volé ou illicite.
- N’essayez pas de contourner, de désosser ou de perturber la sécurité de l’application ou nos serveurs.
- Respectez la vie privée de toute personne dont vous ajoutez les documents.
Formules, achats et abonnements
Papira propose une formule gratuite et des formules annuelles payantes. Tous les achats et abonnements passent par l’App Store ou Google Play, selon leurs conditions. Ce sont eux qui gèrent le paiement, le reçu, le renouvellement et la résiliation — nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation auprès de la boutique avant la date de renouvellement. Les remboursements sont traités par la boutique selon sa propre politique.
Les prix affichés sur ce site sont des tarifs annuels de référence en EUR et peuvent varier selon le pays et la boutique.
Si un abonnement prend fin, les informations déjà créées restent accessibles, modifiables, exportables et incluses dans votre sauvegarde. Seule la création de nouveaux éléments au-delà de ce que permet votre formule active est mise en pause, jusqu’au renouvellement ou au changement de formule.
Disponibilité et évolutions
Nous nous efforçons de maintenir Papira disponible et correcte, mais nous la fournissons en l’état. Les fonctionnalités peuvent évoluer, et certaines peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées au fil du développement. Lorsqu’un changement réduit sensiblement quelque chose que vous avez payé, nous vous le dirons.
Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Toralle Lda n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de votre utilisation de Papira — y compris une échéance manquée, un document expiré ou une décision prise par un tiers. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être, et rien ici n’affecte vos droits légaux de consommateur.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit portugais. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des règles impératives du pays où vous résidez.
Contact
Toralle Lda — support@papira.app