Política de Privacidade

Atualizado a: 2026-08-22

Rascunho

Este texto é um rascunho estruturado. Tem de ser revisto e aprovado antes de o site ficar público. Não constitui aconselhamento jurídico.

A Papira é uma app para organizar os seus documentos, dados de renovação e datas importantes. É feita pela Toralle Lda. Esta política explica o que acontece à sua informação quando usa a app Papira e este site.

A versão curta: o que adiciona à Papira fica guardado cifrado no seu telemóvel. Não o recebemos, não o vendemos e não o conseguimos ler.

O que fica no seu dispositivo

O seguinte é criado e guardado no seu telemóvel, cifrado, e nunca é enviado para servidores da Toralle:

  • Os documentos que adiciona, incluindo títulos, datas, números, notas e dados da entidade emissora
  • Fotografias e anexos em PDF
  • Perfis familiares, e os documentos, datas e contadores de cada um
  • Datas, contadores e configurações de alertas
  • A configuração do seu PIN (guardada como chave derivada, nunca como o PIN em si)

A Papira funciona sem conta. Não há registo, não há endereço de e-mail e não há palavra-passe na nossa posse.

As ligações que existem de facto

Não vamos afirmar que a app nunca toca na internet. Toca, destas formas separadas e limitadas:

  • Lojas de aplicações. Descargas, atualizações, compras e subscrições são tratadas pela Apple e pela Google, segundo os termos e as políticas de privacidade delas. Recebemos delas informação agregada de vendas e subscrições, não os seus documentos.
  • Biblioteca de modelos de documentos. A Papira pode descarregar de conteudo.papira.app uma lista editorial de tipos de documento comuns no seu país. É um pedido de leitura de conteúdo público. Não leva os seus documentos e não o usamos para construir um perfil sobre si.
  • Links que abre. Quando toca no site, no telefone ou na morada de uma entidade, o telemóvel abre o navegador, o telefone ou o mapa que já usa. O que acontece a partir daí é regido por esses serviços.
  • Backups que cria. O ficheiro de backup cifrado vai para onde o quiser pôr — o seu dispositivo, o seu armazenamento na nuvem, o seu método de transferência. Nunca o recebemos e não o conseguimos abrir.
  • Partilhas que inicia. Um dossiê só sai da app pelo seletor de partilha do próprio telemóvel, para a app que escolher.
  • Publicidade, no plano Essencial. Há anúncios de baixa densidade apenas no fim do ecrã Hoje. São servidos por um fornecedor de publicidade terceiro que pode tratar identificadores ao nível do dispositivo, segundo a política dele. Onde for exigido consentimento, ser-lhe-á pedido antes de qualquer publicidade personalizada, e pode recusar. Qualquer plano pago remove a publicidade por completo.

O que este site recolhe

Este site não usa cookies, analytics, pixéis de rastreio, widgets de redes sociais nem tipos de letra de terceiros. Não há formulário de contacto nem lista de espera. Não há aqui nada para consentir — é por isso que não lhe aparece um banner de consentimento.

O nosso servidor web mantém registos técnicos de acesso normais (endereço IP, data e hora, página pedida, identificação do navegador) durante um período limitado, para segurança e diagnóstico. Estes registos não são usados para traçar perfis de visitantes nem partilhados para marketing.

Permissões que a app pode pedir

  • Câmara — apenas quando escolhe fotografar um documento.
  • Fotografias e ficheiros — apenas quando escolhe importar uma imagem ou um PDF que já tem.
  • Notificações — para entregar os alertas que definir. Pode desligá-las a qualquer momento.
  • Biometria — apenas se ativar o desbloqueio biométrico.

Cada permissão é pedida no momento em que é necessária, e recusar uma delas não o impede de usar o resto da app.

Crianças

A Papira destina-se a adultos. Um adulto pode criar um perfil para uma criança ao seu cuidado e guardar os documentos e datas dessa criança. Essa informação fica no dispositivo do adulto, com a mesma cifra de tudo o resto.

Os seus direitos

Como o seu conteúdo nunca chega até nós, a maior parte dos pedidos que faria a uma app normal não se aplica aqui: não temos nada de seu para entregar, corrigir ou apagar. O controlo já é todo seu — apague um item na app e ele desaparece do dispositivo; desinstale a app e o arquivo cifrado vai com ela.

Quanto à informação limitada que tratamos (e-mails de apoio que nos envia, dados agregados das lojas, registos de acesso do servidor), pode contactar-nos em support@papira.app para saber o que temos, pedir uma cópia ou pedir que apaguemos. Se estiver na UE, pode também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país — em Portugal, a CNPD.

Por favor não nos envie os seus documentos por e-mail. Não precisamos deles e não os queremos no nosso servidor de correio.

Alterações a esta política

Se mudarmos a forma como a Papira trata a informação, atualizamos esta página e a data no topo. Alterações materiais serão também anunciadas na app.

Quem contactar

Toralle Lda — support@papira.app


Voltar ao início